Virgins’ Virgina Monologues
《阴道独白》是一个我很感兴趣的本子。我觉得大学的剧社要排这部戏,着实需要不少勇气,在此向武汉大学剧社表示敬意。
最近一年多,这个本子似乎很红,全国各地都有专业、非专业的剧社在做这部戏。然而就像本文“违和”的题目,我很担心,这当中会有不少“Virgins’ Virgina Monologues”,亦即处女们的阴道独白。
在剧社里,当有尚是童子身的朋友要津津乐道“性”时,如果我不耐烦听这个话题,就会戏称他们为“处长”。处长谈性爱,往往只有两种状态:想象或假装。
《阴道独白》的剧本,是作者本人做了许多调查与采访,最后才写出的本子。它将女人的器官直接呈现,抛出话题。对于表演来说,也需要有这种直接呈现的勇气。如果仅仅是将它当作“一部戏”来“演”,恐怕意义只能大打折扣。“独白”一词,表达的就是一种“倾诉”,一种渴望源源不断地说的欲望。自然也只有自己的故事,才最能打动人。我在读剧本时,正是被一个个故事所代表的不同女人打动。
但是用舞台化的语言,朗诵的语调,是最容易打破这种“倾诉”感觉的方式。一个处女要演一个做过爱的女人,仅仅假装是像不了的。当然,我可没这么火眼金睛去判断一个人是不是处长。但剧本里还有很多别的故事——被女同性恋亲吻、爱抚;被强暴;被“羞辱”剃去阴毛(双引号是指,本子里的角色认为这是一种羞辱,但现实也会有女性不这么认为)……这些,用经典的舞台表演方式(斯坦尼式)是很难表现的,你要用布莱希特的方式呢?别忘了这些故事的背后都来自真人真事,它们不是虚构的大胆妈妈或海尔茂夫妇,你无法时刻提醒观众“这些都是假的”。
对于这个“后现代”的戏(希望我没定义错),演员更不能戴上厚厚的面具,把自己想象成事不关己的人。我其实更希望可以听到演员自己的故事。它可以不用是A演员讲的就是A的故事,但如果这些故事对中国社会缺少“现实感”,那这个女性主义的本子出演又有何意义呢?这并非是一种病态的窥阴癖,但到底一个美国女人,或者一个波斯尼亚女人的阴道故事,和现代中国社会有何关联呢?演一个这种版本的《阴道独白》,是不是在共同窥西方女性呢?这也是我看过这个版本片段的感觉——并且我相信,国内排演的绝大多数《阴道独白》,都会处在一种处长说性快感的的尴尬情境。
虽然很五毛,但公道地讲,PRC在世界范围来说,妇女解放以及妇女地位提升是很早的。在美国妇女走上大街烧胸罩前不知道多少年,中国妇女要当官并不是什么不可想象的事情。但中国的妇女意识解放,却仍是困阻重重。几千年男尊女卑,在骂人的话中就可管窥。如果说英文世界里FUCK一词起码还公平一点,骂人时还要看对方性别,女的骂bitch,男的骂son of the bitch,那么中文世界里除了几个必要的性爱动作外,最直接的就是用女阴来骂人。傻屄、二屄、蠢屄、憨屄,几乎每一个负面形容词加上一个阴道就是攻击的话语。即便是女性之间的骂战,这类词仍会不绝于耳。
当然,如果你说SB已经成为了一个语气助词,可以忽略不计,我们仍可找到成千上万种骂法,和女人有关。比如某年的MC Battle里,上海的某Rap选手在骂对方时,就是X(某种颜色)带、卫X巾各类词一起上。我觉得这种社会现象仍值得检讨,并且足以用在适合中国大陆的新版阴道独白当中。
作为一个没看过什么理论的自封女性主义者,我觉得《阴道独白》所负载的意义,是高于文本的。即便是没有性经验的女子,也会有属于自己的阴道独白。比方说在聊天中不止一个女生曾向我提及觉得自己的下体很丑;有的女生给我讲过大姨妈来的时候的麻烦;有的女生向我解释过为何女人在那几天心绪不宁;也有女生和我聊过自慰的经验以及对性的看法与态度。
为何需要《阴道独白》,其最初宗旨便是对于加诸女性头上的性暴力的抗诉。作为一个后现代作品(再次希望没判断错),并没有采用更流行的演群互动式的Dialogue,而选用只有“我说你听”的Monologue,正是因为这个男权仍主导的世界,女性有太多东西要说个够,说个滔滔不绝。我想,对于处长们,更不要只为了演,或者为了所谓的V-day的意义去背完剧本,假装自己是有过性爱快感的人。我更想听听独特的Virgins’ Virgina Monologues。
PS:下面这个视频应该是某个香港的中学在教室里(情报错误,不知是何处)读剧本的情景。前文提到,处长谈性爱,要么想象,要么假装。想象永远要比假装好一点,因为还有另一个词可以代替这种想象,那就是向往。
PS的PS:我想起以前瞎掰的一篇文,里面这样写:
我想,什么人应该做这么一部戏或者一部电影:里面全是“屄”,称赞人用“牛屄”,骂人用“傻屄”、“二屄”、“呆屄”,见面聊天问候别人父母用“你妈屄”;每个人衣服前面都要印着一个女人的生殖器,下面写着一行字“向屄致敬!”
……
3、屄是一个非常普遍的器官,全球至少一半以上的人口拥有它,人们自此而出,这里不脏,它以及它的拥有者都值得尊重;
4、是时候该腻味这些低级趣味了,在舞台上直接像讽刺希特勒一样讽刺毛择东绝对比瞪大眼睛做夸张表情说一句“你丫傻逼呀”有品有意义有笑点得多——生活中我们的语言环境已经听够“傻屄”了,如果有上述我说的那部电影出台你连下辈子的“傻屄”都听完了,演员们没必要再拿这个来逗你发笑了。
虽然只是开玩笑,但我觉得和《阴道独白》这种,将社会禁忌不断重复,直到人麻木(也可能愤怒),并开始忘记其附加的含义,而直接思考其本意的做法,有类似的意思。
Tags: 評論